Darryn Lyons and Christine Couzens trade personal barbs over Geelong safe injecting room